いつもお世話になっております。
昨年弊社がご提案させて頂きました「稼働している保育園をモデルルームに」事業において、
フクビ化学工業株式会社様、TOTO株式会社様、文化シヤッター株式会社様のご協賛を得て、
株式会社秀和建工様の施工により無事完工いたしました。
明るく綺麗にリニューアルされたトイレに、園児の皆さんはもちろん、ご父兄や先生方にも
大変ご好評を頂いております。
つきましては、完成記念見学会を下記の通り開催いたします。
皆様お誘い合わせの上、お気軽に足をお運び頂ければ幸いです。

日時　2016年3月27日　11時～15時
場所　いその保育園（神奈川県座間市緑ケ丘１丁目２６−６）
主催　フクビ化学工業株式会社様
共催　株式会社秀和建工様
　　　株式会社J-NEXT

お問い合わせは、弊社03-4405-8304(担当／中山)へお願いいたします。

Our undertaking business, "the show room of the day-care center in service"
that we have proposed, could have completed thanks to the cooperation of
Fukubi Chemical Industry Corpoation, TOTO Corporation, Bunka Shutter Corporation,
and Shuwa Kenko Corporation. The toilet is revamped and now the toilet is bright and clean.
Not only the pupils but also their guardians and teachers are highly appreciated.
To commemorate the celebration of the completion, we have the public tour as below.
We would appreciate it if you would feel free to visit to come with your family and friends.

Date March 27,2016 11am-3pm
Place Isono day-care center (1-26-6, Midorigaoka, Zama-shi, Kanagawa)

Please feel free to ask our company +81-3-4405-8304 (Person in charge: Nakayama).
(We are replying to your inquires in Japanese only. We apologize for your inconvenience.)